Hey @trey.mccloud33 welcome to the community!
This is indeed possible! You’ll want to check out the documentation on User Search Query Syntax but a query will look something like this:
GET https://{your_domain}/api/v2/users?q=app_metadata.test_metadata:"12345"
Hope this helps!