I’m also encountering a similar issue. I was able to successfully link the accounts using the same approach as Nick however after linking I was unable to switch the user account.
According to this (possibly outdated) post linking in actions will be supported in Q3