Hi @TylerStillwater,
Welcome to the Auth0 Community!
This may be possible, but there isn’t a turn-key feature we offer to facilitate creating anonymous JWTs.
Using an Auth0 DB connection, you would need to provide some placeholder email, which you would later change to the user’s actual email. That’s the best way I can think of with the rigid constraints you’ve outlined here.