Hi Katie,
Welcome to the Auth0 community!
Namespaces need to start with either http:// or https:// as described in our documentation here: Create Custom Claims
The contents of your Rule look good to me.
Could you try modifying your namespace and seeing if it solves the issue?