Fortunately the fix is easy. It would be great if you included an instruction that to call your API you have to send a request with audience set like this.
await oidcClient.LoginAsync(new LoginRequest()
{
FrontChannelExtraParameters = new Parameters(new Dictionary<string,string>()
{
{"audience", "YourAPIIdentifier"}
})
});