Add a validation rule to custom checkbox field in Lock 10

[vladislav]

Finally found it: for Sign Up Agreement this feature is already implemented in Lock 10:
https://auth0.com/docs/libraries/lock/v10/new-features#sign-up-terms-agreement