@elena.padovani and welcome to the community! 
Please accept my apologies for the delayed response here. 
If you’ve not already found a solution, would it be possible for you to share some further details around the problem(s) you’re experiencing in iOS? Please remember that Passkeys are a browser based technology, so using the feature in Auth0 will require you to use browser based workflows for user authentication.
Hope this helps 