Hi @simon13,
Welcome to the Auth0 Community!
It looks like the token you are receiving is an Opaque Access Token. This token is not intended to be consumed by a custom API (non-auth0 owned).
In order to retrieve a JWT, you need to specify a valid audience. Here is a good resource on how to do that: