The namespace requirement if for custom claims included in JWT tokens so from the perspective of sending the custom scope it would not be required and at most you should only ensure that the custom scope would not clash with any other OIDC scope or your own API scopes if applicable. If you then include the the tenant value as claim inside an issued token then at that point it would indeed need to use a namespace.