Hello @svarughese91 , welcome to our Community!
The federation is something technically possible, but it is a one way street, from Office 365 to Auth0, not backwards. Any change made in Auth0 would not be reflected in Office 365.
The identity provider would still be Office 365, federated by Auth0.
Thank you!