Hi @will.j.morrison,
Welcome to the Auth0 Community!
If you want to post username/password directly to the Authorization API and get a token you will need to use the resource owner password grant. Take a look at the documentation I linked below and make sure it is the correct flow for you.
https://auth0.com/docs/api-auth/tutorials/password-grant
Thanks,
Dan