Hi @miguelfeliciano,
Unfortunately, @Espenbfo and I could never finish troubleshooting the issue any further.
If you are encountering a similar issue, could you please see if this solution helps with your situation?
Otherwise, could you please capture a HAR file and DM it to me to investigate further?
Thanks,
Rueben