POST /continue endpoint after redirect returns 401 Unauthorized

Would it be possible for you to capture an HTTP trace (HAR), redact any information you deem sensitive and share it here? This could allow a much more detailed review of the situation and also to confirm for sure how exactly the steps are being performed when you experience the error.