Only include specific claims in UserInfo (OIDC Compliant Flow)