No authorization token was found - POST request to custom API secured with express-jwt