Thanks for clarifying!
I’ve gone through the exact same process and used a body of the following in Postman:
{
"family_name": "Test",
"given_name": "Test",
"name": "test@gmail.com"
}
The user profile is updated and reflect in a GET to /api/v2/users/user_id
as well as in the user profile in my dashboard.