Hey there @anju.gopinath !
Thanks for the detailed description of the issue 
While I’m not entirely sure why this requires 2 separate audiences (it’s the same API, right?), you may want to look into using a single logical API.
https://community.auth0.com/t/how-do-i-specify-multiple-audiences/10830
Let us know!