Hi @hello2,
You are correct that for most Management API endpoints, you must requests server-side. However, there are a few endpoints that you can use from a SPA. You can use the Management API to update user_metadata for the current user from a SPA. The steps are described here:
Let me know if you have additional questions!