If that is the flow you are working with you may want to do this in a post login action instead of a post registration action. You can do it only on the first login, which will block the login until the request is completed.
As far as how it would work, you could set a flag in the user’s metadata that indicates they have been added to the DB, and only run the action if that flag doesn’t exist.