Can't get RBAC permissions from the access token payload

Adding additional data to Access Tokens in Auth0 isn’t as difficult as their documentation would have you believe.