Cannot figure out how to validate token in .NET Core Web API

Glad to hear. Have a read through the following doc which outlines how to add additional claims to your access tokens using Rules: OpenID Connect Scopes.