Hi @meardjer welcome to the community!
I don’t have a definitive answer as to whether this is technically possible, but I do feel like these should be 2 different apps in Auth0. I assume the client-side bit will involve a user?
I added a couple additional tags to your post in hopes that this helps others discover it.