Just updated investigation here,
We created an Internet Widgets CA then uploaded into the server trust store , the connection works via the Widgets CA .However it is just temporary solution at this stage for development. The question is still here that how do I upload Auth0 certificates correctly on server trust store or somewhere can be configured to make sure picking up the right certificates for connection to https://custom-domain/.well-known/jwks.json.
Thanks