Looks like the context (jwt-rsa-aws-custom-authorizer/lib.js at master · auth0-samples/jwt-rsa-aws-custom-authorizer · GitHub) is also passed to the Lambda function.
But the question still remains: How to retrieve the authenticated user’s Twitter access token/access token secret (and maybe even the Twitter app’s consumer key/secret) from the Lambda function?