Hi @tomgallagher,
Welcome to the Community!
You could try setting this up with the management API:
https://auth0.com/docs/users/guides/update-metadata-properties-with-management-api
Depending on the limitations of the stripe webhook, you may be able to set this up as a typical M2M communication.
Hope this helps,
Dan