Auth0 in Chrome Extension Content/Background script MV3

Same problem here. I wrote that article but only could get it to work using Manifest V2. I was wondering if storing refresh and jwt tokens in local storage could do the trick? Or is there a way for us to manually access the token that Auth0 stores as a cookie? Some help from Auth0 team would be extremely helpful.