Assign roles to m2m clients