Welcome back to the Auth0 Community!
Currently, the best way to update the user profile would be to use Forms for Actions with progressive profiling, which would launch for the user if these fields are not populated. You can learn how to implement this here → Use Cases: Configure a progressive profile form using Forms
I hope this will help you!
Dawid