Ahhh! Spelling error in auddience!
After fixing that, I was able to confirm that the overall issue was incorrectly using the management api’s audience, instead of my custom api’s audience as the Auth0Provider audience value. It seems to only appear as an issue in Chrome’s incognito mode.
Thanks for your help @stephanie.chamblee