Hi @rshah,
Welcome to the Auth0 Community!
Could you clarify if you added custom claims to your tokens like the following example?
You should be able to use a Post Login action to add roles to the access token as a custom claim.
If you are having issues with this, could you share your code?
Thanks,
Rueben