Add custom claims to access token without a namespace