After checking with our support team, If you have enabled Seamless SSO in the tenant it will produce a 404 with /user/ssodata
. It can be safely ignored, but definitely can be confusing if looking at it from the dev tools console. I apologize for the confusion!