Hi dylanmoo
Unfortunately, the parameters from the call to /oauth/device/code are not available in rules. This is because rules only start once the authentication flow starts, and this call does not trigger the authentication flow. Rather, it is the confirmation of the verification URL which triggers the rules pipeline.
Could I ask why you need the extra parameters? Maybe there is a workaround.