Many applications, setting custom error code that response with each ones support email

My client has numerous applications, and they want me to modify the signUp: { ‘lock.fallback’} error code with each applications support email. I can do the general error code update, but having trouble with the multi-error code. Has anyone come across this issue before in some manner?